Mercado Atarazanas

I went to the market on my last day in Malaga and it was CRAZY! There were people EVERYWHERE. Its name comes from where it stands today because it used to be Las Atarazanas (Workshop/Place of Manufacture). The architect Joaquín de Rucoba built the present building in the 19th century leaving only the marble door structure that had originally stood there.

Je suis allé au marché ma dernière journée à Malaga et c’était fou, c’était pleins de monde!! Le nom viens de ou il est, parce qu’où qu’il est était Las Atarazanas (place de travail). L’architeque Joaquín du Rucoba a construit cette place dans le19 siècle laissant seulement l’entrée de marble qui était originalement là.

En mi último día fue al Mercado de Atarazanas. El nombre de ese edificio se debe a que en su lugar estuvo un edificio llamado Las Atarazanas (que significa taller o lugar de fabricación). El actual edificio se construyó en el    siglo 19, por el arquitecto Joaquín de Rucoba, permaneciendo de la anterior edificación sólo la puerta, labrada en mármol.

The marble entrance.

L’entrée en marble.

Labrada en mármol.

 

 

 

 

About massicottem

Hi my name is Morgan Massicotte. I am 16 years old, and I come from Quebec, Canada. I love travelling, and meeting new people.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s